Журнал: Спорт страница
Лови волну здоровья!
Поиск по сайту
Улыбнись :)
- Я слышал, тебя повысили на службе?
- Да. Теперь я мою окна уже на 23-м этаже!

Погода
прогноз погоды в Вашем городе

postheadericon / /

Восемь лекций по йоге


должны продвигаться дальше.  Lege! Judica! Tace!  (* прим. пер. - лат. Читай! Выноси суждение! Молчи!)  Любовь есть Закон, Любовь, направляемая Волей.  

 

    ТРЕТЬЯ ЛЕКЦИЯ. HИЯМА.  

Поступай согласно твоей Воле, вот весь Закон. Предмет моей третьей лекции - Hияма. Hияма? Хм! Сейчас будет  продемонстрирована неадекватность даже благороднейших попыток  перевести эти несчастные слова с cанскрита. Ближайшее из значений  для перевода Hиямы будет "добродетель". Боже, помоги всем нам! Это  означает добродетель в подлинном этимологическом смысле слова -  качество человечества, другими словами, для всех намерений и целей -  качество божественности. Hо до сих пор мы переводили "Яма" как  "контроль", и получается, что эти два слова в переводе не имеют  такой же родственной связи, которое они имеют на санскрите; так как  префикс "ни" на санскрите означает поворот всего вверх ногами или  задом наперед, эти слова производят эффект трансцендентальной  возвышенности (например, когда вы говорите "Гистерон Протерон" (*)).  Я обнаружил, что я не могу даже начать думать о правильном  определении, хотя в своем собственном уме я совершенно точно знаю,  что индусы подразумевают. Ведь если погрузить себя в восточную мысль  в течении долгого ряда лет, то получаешь духовное понимание, которое  невозможно выразить в терминах, применимых к объектам  интеллектуального суждения. Поэтому намного лучше довольствоваться  словами, которые у нас есть, и позаботиться о тех практических  шагах, которые понадобятся для совершенствования в этих  предварительных упражнениях.  ( * прим. пер. греч. hysteron proteron - примерный перевод  "последнее делается первым", фраз. оборот, означает временной  беспорядок, прим. рус. экв. - "шиворот навыворот", "все наизнанку".)   

2. От внимательного слушателя вряд ли ускользнуло, что в моих  предыдущих лекциях я соединил максимум рассуждений с минимумом  информации. Это следствие моей подготовки как кабинетного работника.  Hо из моего умственного тумана неопределенно выплывает то, что Яма,  практикуемая подолгу и помногу, имеет в основном негативный


Дата публикации: 6 Августа, 2010
Автор: Кроули алистер
Теги:
, существующего потока энергии, браться за каждую, нам nbsp необходимо, начнутся nbsp немедленно


-  15  -

<1 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |  15  | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113>


postheadericon Это интересно

Рэйки. Наследие доктора Усуи

Рэйки развилось в духовный целительский метод, который хорошо знают и высоко ценят во всем мире и который неразрывно связан с его основателем Микао Усуи.


Жизнь и смерть с рэйки

Издание посвящено Системе естественного Исцеления Микао Усуи - практике Рэйки, то есть практике духовного совершенствования, искусства оздоровления на всех уровнях, помогающей человеку прийти к целостности.


Рейки – дар исцеленности

Наша Вселенная во всем ее многообразии и многомерности существует благодаря взаимодействию двух фундаментальных сил - Материи и Энергии.


История Рейки Вознесения

Процесс настройки Рейки Вознесения - эволюционный. Он пришел как естественное раскрытие понимания Рейки Д-ра Усуи, связи Рейки с анатомической функцией и Творцом.

© 2010-2013 Дизайн и разработка Z.group
При использовании материалов активная ссылка обязательна.