Ваш позвоночник

нею эпизод с указанием точного времени и интенсивности ощущений. Конечная цель — убедить суд в ус­тойчивой потере трудоспособности. И поскольку вы собираетесь выиграть судебный процесс, вам не хочется разочаровывать себя и своего адвоката чудесным исцелением. Очень маловероятно, что вы скажете: «Давайте-ка плюнем на это дело, потому что спина у меня почти прошла». Хотя с медицинской точки зрения разумнее всего было бы сказать именно это.

Кроме того,

юрист может подтолкнуть вас к продлению бо­лезненного состояния в качестве профилактической меры: «Нам не следует отказываться от претензий до тех пор, пока вы со­вершенно не поправитесь». А припомните-ка, когда в послед­ний раз вы были «совершенно поправившимся», то есть чтобы нигде не кольнуло и ни один суставчик не хрупнул? Такие со­веты, возможно, хороши с юридической точки зрения, но плохи с точки зрения медицинской.

Компенсационные выплаты и страховки за несчастные слу­чаи могут еще более откровенно подтолкнуть вас к культивиро­ванию боли в спине. Система социального обеспечения задума­на с другими целями, но иногда она срабатывает именно таким образом. Вместо того, чтобы побуждать вас к выздоровлению и возвращению к трудовой жизни, система вознаграждает вас за продление болезненного состояния и материально наказывает за выздоровление.

Если вам когда-нибудь приходилось заполнять требования о выплате

компенсации или страховки, вы, видимо, быстро най­дете в герое следующего рассказа родственную душу, даже если ваш род занятий и биография совершенно иные. Человек этот (назовем его Энди) — малообразованный иммигрант и работал землекопом, чтобы прокормиться. Однажды летним утром на работе он повредил спину. Как и полагается, он прекратил ра­ботать и потребовал от правительственной организации ком­пенсацию за производственную травму, а от работодателя — выплату страховки по тому же поводу.

Боли в спине освободили его от работы на полгода, причем полученные выплаты сделали возможным путешествие на сол­нечную родину. Энди провел там четыре месяца, навещая друзей и родных. Незадолго до Рождества он вернулся домой, чувствуя себя гораздо лучше, и решил с нового года приступить к работе. 2 января он встал в шесть утра и присоединился к своей бригаде. Было еще темно. Погода была холодная, шел снег. Земля промер­зла. Как только Энди воткнул лопату в землю, спина вновь отре­агировала болью. Возможно, вы могли бы привести целый ряд причин, по которым ему все-таки следовало бы продолжить ра­боту, но ему ни одна из этих причин не пришла на ум. Напро­тив, у него есть по меньшей мере четыре причины, по которым ему лучше оставаться в лагере тех, кто страдает от боли:

1. После четырех месяцев отдыха на солнце кому может по­нравиться холодный ветер, снег и мерзлая земля? При этом Энди не симулирует. Его реакции нормальны. А как бы вы сами почувствовали